V CONCOURS EUROPEEN DE PHOTOS EBT 2009 RÈGLEMENT Art. 1 Objet E.B.T. – l’Ente Bilaterale Turismo (l'organisme public chargé du tourisme) de la région de Venise organise un concours de photos ouvert aux habitants de l’Union Européenne, dont le thème est: “Tourisme : tressage d’images et d’émotions dans un monde global”. L’objet du concours est la sélection de 13 photographies qui composeront le Calendrier EBT 2010. Art. 2 Participation Le concours est ouvert à toutes les photos amateurs majeurs habitant dans l’Union Européenne. Art. 3 Conditions de participation Les concurrents présenteront un maximum de trois photos. Les photos doivent être envoyées avant le 15 Octobre 2009, dernier délai, par: -Internet en utilisant la fiche d’inscription faite exprès PENSO SAS - Concorso fotografico EBT 2009 Chaque auteur est personnellement responsable de l’objet des photos présentées (personnes, choses et lieus) et de ses déclarations dans la fiche d’inscription. Il autorise tout spécialement la publication et la diffusion de ses images à des fins exclusivement culturelles ou didactiques, ou tout autre but non lucratif, notamment la réalisation du calendrier EBT 2010 et d’exposition pendant la remise de prix. Il autorise aussi leur publication sur le site Internet www.ebt.ve.it . Art. 4 Frais de participation Les frais de participation s’élèvent à 10,00 €. Le paiement peut s’effectuer à travers:
Tous les frais d’expédition ainsi que les frais de virement postal ou bancaire sont à la charge complète du concurrent. Les photos envoyées par la poste qui ne sont pas accompagnées de l’attestation de paiement des frais d’inscription, de fiche d’inscription dûment compilée, ou les photos arrivées hors délai (le cachet de la poste faisant foi) ne seront pas retenues. Art. 5 Caractéristiques des photographies sélectionnées Aux fins de la création du calendrier, en cas de tirages photographiques le côté le plus long de chaque photo sélectionnée ne doit pas dépasser 30 cm. Art. 6 Le jury Le jury, spécialement constitué, effectuera le dépouillement des envois avant le 20/10/2009. Les membres du jury sont:
- Luigi Puntar, président de l’EBT (et président du jury) Le choix du jury est sans appel. La présentation du calendrier aura lieu à l’occasion de la remise des prix, mardi 10 Décembre 2009. Art. 7 Remise des prix La remise des prix et la présentation des photos sélectionnées par le jury auront lieu mardi 10 Décembre 2009 à l’Hôtel Papadopoli **** de Venise. 1er prix: 800 Euro + un séjour de 2 nuits pour 2 personnes dans une capitale européenne offert par l’Hôtel Papadopoli **** de Venise Une attestation de participation sera délivrée uniquement aux auteurs des 13 photographies sélectionnées pour le calendrier EBT 2010. Le gala de remise des prix est accessible exclusivement par invitation nominative. Art. 8 Proclamation des résultats Seulement les auteurs des 13 photos sélectionnées seront avisés des résultats qu’on pourra visionner sur Internet à partir du 15 Novembre 2009 au site www.ebt.ve.it, où les photos primées resteront pendant les trois mois suivant la présentation du calendrier. Art. 9 Acceptation du règlement et des conditions La participation à ce concours implique le plein accord des concurrents sur l'acceptation du présent règlement et l’autorisation à la reproduction graphique, photographique et vidéo des photos sélectionnées, pour n’importe quelle publication à caractère documentaire et promotionnel se rapportant au concours, tout but lucratif étant exclu. Les concurrents garantissent l’originalité des photos qu’ils présentent et, en participant au concours, acceptent implicitement la décision du jury. Art. 10 Traitement des données à caractère personnel La compilation et l’envoi de la fiche d’inscription impliquent l’acceptation des dispositions du décret législatif 196/03, dit loi sur la privacy. Les concurrents autorisent donc l’EBT et la société Penso Sas à traiter leurs données à caractère personnel dans le cadre du décret législatif 196/03. Les données à caractère personnel pourront aussi être utilisées pour soumettre des informations inhérentes aux résultats et présenter des initiatives aux auteurs mêmes. Art. 11 Interdiction de participer Il est interdit aux collaborateurs et aux salariés des organismes organisateurs de participer au concours. Secrétariat et informations: PENSO SAS Délai de présentation des photos 15/10/2009 PRÉSENTATION DE L’EBT L’Ente Bilaterale Turismo de la région de Venise est un organisme à but non lucratif constitué en 1991 conformément aux exigences de la Convention collective nationale du tourisme en matière de formation professionnelle. Ses objectifs sont : - la promotion et la gestion d’initiatives destinées à la mise à jour de toutes les professions du secteur (l’EBT a organisé 1 000 stages pour un total de 32 000 heures de formation ayant intéressé 10 000 stagiaires) - l’aide financière aux travailleurs saisonniers interrompant leur activité pour fréquenter les stages EBT et participation à l’aide au revenu des travailleurs au cours de restructurations d’entreprises - le relevé, à travers un Observatoire du marché du travail, de l’évolution du secteur sur le territoire à propos des besoins de formation et des processus de mobilité des figures professionnelles dans les différentes branches - la gestion d’une banque de données croisant les demandes et les offres d’emploi. Ente Bilaterale Turismo dell'area veneziana
|
|
 |
|
V Concours européen de photos EBT 2009 “Tourisme : tressage d’images et d’émotions dans un monde global” |
||
FICHE D’INSCRIPTION
